Una “receta” para tener a mano:

cat fichero.log  |
       \ awk '{print $1}'  |
       \ sort |
       \ uniq -c |
       \ sort -n |
       \ tail -10