Category: Personal

Hace unos días leí un artículo de Dominiek sobre los 5 principios para usar IA profesionalmente y me encontré asintiendo constantemente. Después de años viendo llegar y evolucionar tecnologías, la IA me genera las mismas sensaciones que tuve con otras “revoluciones”: entusiasmo mezclado con una necesaria dosis de escepticismo.

El artículo de Dominiek me resonó especialmente porque describe perfectamente lo que estamos viviendo: un mundo donde la IA se está metiendo en todo, pero no siempre de la manera más útil o sensata.

A few days ago I read an article by Dominiek about the 5 principles for using AI professionally and found myself constantly nodding. After years of watching technologies arrive and evolve, AI gives me the same feelings I had with other “revolutions”: enthusiasm mixed with a necessary dose of skepticism.

Dominiek’s article especially resonated with me because it perfectly describes what we’re experiencing: a world where AI is getting into everything, but not always in the most useful or sensible way.

Moments of change, moments of evolution, a constant in my life, with the 25th anniversary of the creation of the web I’ve entered “review” mode and I’m highly perplexed.

I’ve been doing things for the same time (25 years), enjoying, always with the same concept and particularity: Enjoyment and result, but it hasn’t been relevant for a long time (which is also not very relevant).

I’ve realized that the usual thing is to do things within your comfort zone, and I’ve never had one or knew one could exist, hence I’ve touched and done unusual things or perhaps “untimely”, when a certain technology could be in fashion “Buzz” I hadn’t been using it for a long time because it didn’t give me what something else gave me,…

Momentos de cambios, momentos de evolución, una constante en mi vida, con el 25 aniversario de la creación de la web he entrado en modo “revisión” y estoy altamente desconcertado.

Llevo el mismo tiempo (25 años) haciendo cosas, disfrutando, siempre con el mismo concepto y particularidad: Disfrute y resultado, pero ya hace mucho que no es relevante (cosa que tambien es poco relevante).

Me he dado cuenta que lo habitual es hacer cosas dentro de tu zona de confort, y yo nunca he tenido una ni he sabido que podía existir, de ahí que haya tocado y hecho cosas poco usuales o quizás a “destiempo”, cuando cierta tecnología se podía de moda “Buzz” hacía tiempo que no lo utilizaba porque no me aportaba lo que me aportaba otra cosa, …

Me he puesto a ver que es lo que estoy tocando últimamente, y por no variar, es … simplemente “excéntrico”, en la suma de los elementos pero no en el uso de cada uno.

Editor de Texto: Sublime Text, Atom no me hago a el (en gran medida por su complicada integración con Go y Gb ), y lo mismo de atom se aplica a PHPStorm.En el terminal mi editor de cabecera es Joe  y esto tiene una explicación: mi primer editor de texto fue WordStar y soy un nostálgico.

I’ve started to see what I’ve been touching lately, and not surprisingly, it’s… simply “eccentric”, in the sum of elements but not in the use of each one.

Text Editor: Sublime Text, Atom I can’t get used to it (largely due to its complicated integration with Go and Gb), and the same applies to atom for PHPStorm. In the terminal, my header editor is Joe and this has an explanation: my first text editor was WordStar and I’m a nostalgic.

Una de las conversaciones concurrentes, en las tertulias delante de una cervecita, es la de la actual tendencia, por parte de gran parte de los “desarrolladores” de no realmente programar sobre las necesidades del cliente sino simplemente utilizar módulos/componentes/plugins/…

El uso de componentes excesivos para necesidades muy simples

Esto provoca que la solución final no es más que una amalgama de elementos, muchos de ellos que no fueron diseñados para esa función y otros que realmente no son necesarios,  que no hacen más que crear la sensación de que está solucionado todo pero,  como una solución “AS IS”. De estas de no tocarlas, porque no sabemos si algo puede fallar, ni como, ni porque.

One of the recurring conversations in gatherings over a beer is the current trend, by many “developers”, of not really programming to client needs but simply using modules/components/plugins/…

Excessive use of components for very simple needs

This causes the final solution to be nothing more than an amalgamation of elements, many of which were not designed for that function, and others that are really not necessary, that only create the sensation that everything is solved, but as an “AS IS” solution. The kind where you don’t touch them, because we don’t know if something might fail, nor how, nor why.

Siempre he utilizado bolígrafo y papel para tomar notas, transformando mi mochila en una colección de libretas y blocs de todos los tamaños y colores.

Esto ha sido así hasta que encontré varias aplicaciones, para el iPad, que permitían hacer lo mismo, escribir sobre el iPad, como si de un papel se tratase.

Tras mucho buscar y probar, al final me quedo con Notability, ya que permite, además de escribir a mano, insertar imágenes, capturas de web, figuras, … y con un precio de 0’79€, increíble.

I have always used pen and paper to take notes, transforming my backpack into a collection of notebooks and notepads of all sizes and colors.

This was so until I found several applications, for the iPad, that allowed doing the same, writing on the iPad, as if it were paper.

After much searching and testing, in the end I stay with Notability, since it allows, in addition to writing by hand, inserting images, web captures, figures, … and with a price of 0’79€, incredible.

Está más que visto que los más grandes ningunean a los pequeños, pero eso no quita que hay momentos en los que lo hacen dando información falsa y un enlace a la verdadera.

It is more than seen that the biggest ignore the smallest, but that does not mean that there are times when they do it by giving false information and a link to the true one.